El sábado pasado tuvimos la oportunidad de hace una 私房 ( sī fáng ) con una buena amiga. Cómo no teniamos donde ir, decidimos alquilar una habitación de hotel por unas horas ( madre mía parece que este hablando de otra cosa jejejeje ).

Bueno, a lo que íbamos, aquí os dejo unas fotos de dicha sesión, espero que os gusten.

小颖

小颖

Aquí os dejo un par de fotos que tomé, y destaco la segunda foto la cuál fué mi primera foto con mi nuevo 10-22mm de Canon.

La verdad es que aún no me acostumbro a este objetivo pero espero poco a poco hacerme con él, especialmente quiero empezar a fotografiar las ciudades y paisajes que voy viviendo día a día.

小月

小月

Es mucho más difícil ya que dependemos de la luz natural que entre por los ventanales y los focos del techo. Pero creo que debido a estas condiciones estamos aprendiendo más que haciendo fotos al aire libre.

La bueno es que nos lo pasamos pipa, durante la sesión fotográfica y una vez terminamos de afotar nos vamos todo el grupo a cenar.

Aquí os dejo una de las fotos del pasado fin de semana.

Es una foto que cuando la hice la verdad es que creía que sería del montón, pero luego en casa haciendo varios revelados me sorprendí de lo bien que quedaba la foto en blanco y negro.

Yo soy de los que fotografío lo que nadie quiere fotografiar, es decir me pongo en los lugares que nadie utiliza, ya que siempre busco una expresión que no sea posada.

La de esta foto que pongo a continuación me gusta mucho, ya que la chica en ese momento estaba posando para unos compañeros que estaban a mi lado derecho y estaba más pendiente en mirarlos a ellos que en mi.

Espero que a vosotros también os guste, y por supuesto acepto cualquier crítica que me podais dar.

张文

]]> http://www.davidborras.net/2010/02/20/unas-fotos-en-el-centro-comercial/feed/ 2 http://www.davidborras.net/2010/01/11/sesion-fotografica-con-%e6%9d%8e%e6%9c%8b-en-la-nieve/ http://www.davidborras.net/2010/01/11/sesion-fotografica-con-%e6%9d%8e%e6%9c%8b-en-la-nieve/#comments Mon, 11 Jan 2010 01:36:20 +0000 David Borrás http://www.davidborras.net/?p=144 Anteayer nos volvimos a subir al tejado de un centro comercial a hacer un par de fotos rápidas. Con temperaturas de -25 grados, no se puede hacer nada más.

A una de las fotos que saqué le quise dar un efecto especial, y cómo no soy muy bueno con el Photoshop, esto es lo que conseguí.

La foto a parte de la hada (angel), lleva un efecto Blur para intentar centrar la vista en la chica en vez de en mis compañeros que hay al fondo.

李朋

A ver si alguien sabe de algún buen tutorial para darle un toque de fantasía a las fotos y así aprendemos.

Los más interesante de los nuevo billetes es que aparece un billete totalmente nuevo, el de 500 Yuanes.

Billete de 500 Yuanes

Este nuevo billete incluye la imagen de 邓小平 ( Dèng Xiǎopíng ), el que fuera lider de la República China durante los años 80.

Hasta la fecha el billete más grande era el de 100 Yuanes, el cual, debido al aumento del nivel de vida en China, se ha quedado demasiado pequeño.

Hay que recordar que en China los sistemas de pago mediante tarjetas de débito o crédito son casi inexistentes, lo cual obliga a la mayoría de residentes a llevar el dinero en metálico.

Otra ventaja del nuevo billete de 500 yuanes es para los extranjeros que visiten China, ya que si deciden cambiar monedas en su país de origen no tendrán que cargar un fardo de billetes en la cartera.

A continuación os pongo las fotos de los nuevos billetes de 100, 50 y 10 Yuanes para el 2010

Nuevos Billetes 2010

]]> http://www.davidborras.net/2009/12/16/los-nuevos-billetes-para-el-2010/feed/ 0 http://www.davidborras.net/2009/12/14/el-sobre-rojo-chino-%e7%ba%a2%e5%8c%85-hong-bao%ef%bc%89/ http://www.davidborras.net/2009/12/14/el-sobre-rojo-chino-%e7%ba%a2%e5%8c%85-hong-bao%ef%bc%89/#comments Mon, 14 Dec 2009 02:41:22 +0000 David Borrás http://www.davidborras.net/?p=109 China es un país con un montón de tradiciones y supersticiones, y una de ellas es el famoso Sobre Rojo.

El sobre rojo, como su nombre indica, es un sobre normal de color rojo decorado con símbolos chinos.

Sobre Rojo

Dicho sobre se utliza para entregar dinero a amigos o familiares en algún evento especial, como por ejemplo una boda o un nacimiento.

Según las supersticiones, el dinero en dicho sobre traerá buena suerte a la persona que se entrega y ahuyentará a los malos espíritus.

El dinero que se mete en los sobres rojos no puede contener el número 4 ( 四 sì ), ya que la pronunciación del número cuatro es parecida a 死 ( sĭ ) , la cual significa muerte. Es decir, ni se pueden entregar cuatro billetes, ni se puede entregar dinero por valor de 400-4000 RMB, y mucho menos 4400RMB.

Los eventos típicos en los que se entrega un sobre rojo son:

- En bodas; donde los familiares y amigos entregan un sobre rojo a los recién casados. También el novio entrega un sobre rojo con dinero al niño/a que se encarga de llevar los zapatos rojos de la novia.

- En nacimientos; cuando se visita a la madre y al recién nacido en el hospital se suele entregar un sobre rojo con dinero, o bien durante el banquete que se celebra 30 días después del nacimiento, o cuando se visita a la madre y al recien nacio en casa.

Además, los abuelos y bisabuelos del recién nacido entregarán un sobre rojo la primera vez que el niño/a visite sus casas.

- En año nuevo; en vez de comprar regalos, los padres entregan un sobre rojo con dinero a sus hijos.

Dependiendo de la región en China, puede que haya algún otro evento en los que se entregen los sobres rojos, pero recordad que nunca se debe entregar un sobre rojo en un entierro. En los entierros el dinero se entrega sin ningún tipo de sobre o envoltura.

Nos fuimos a la azoteo de el centro comercial más grande de Anshan, y allí entre los extractores de aire y aparatos de aire acondicionado hicimos unas fotos y nos hechamos unas buenas risas con las posturas que uno de ellos hacía para sacar las fotos.

Os dejo un par de fotos de la sesión, aunque si pulsais sobre ellas podéis ir a mi galería Flickr en la que hay un par de fotos más.

琪琪

Esta segunda foto aunque no es de la misma modelo, es la de uno de sus acompañantes. Mientras mis amigos llenabas sus tarjetas de memoria con las fotos de la chica, yo me entretenía con el muñeco

Pantera Rosa

Al final tan sólo pude hacer unas cuantas fotos, ya que tenía bastantes cosas que hacer esa tarde.

Aquí os dejo un par de fotos de la sesión.

小晶晶

小晶晶

Me estoy dando cuenta de que me estoy encasillando en retratos. A ver si salgo a fotografiar algo más

刘冰凌

Como siempre podéis acceder a mi galería en Flickr haciendo click en la foto.

He intentado buscar quien escribió ambos textos , pero no he podido dar con los autores. Si alguno de vosotros los conoce, os agradecería que me lo hicierais saber.

La cita en cuestión es …

The Meaning of Life

“We don’t learn to be sons until we are parents. We don’t learn to be parents until we are grandparents. It seems that we don’t learn to live until life is gone ”

Que traducido al español sería;

“No aprendemos a ser hijos hasta que somos padres. No aprendemos a ser padres hasta que somos abuelos. Tampoco aprendemos a vivir hasta que nuestra vida está a punto de terminar ”

El segundo texto es una metáfora que he encontrado en los foros de Rankia;

¿Sabes cuanto vales?

Se encuentran dos amigos en una cafetería, uno le cuenta al otro que se encuentra muy deprimido ya que todo le va mal en su vida, el trabajo, la hipoteca, la relación con su pareja, etc.
El otro amigo saca del bolsillo un billete de 100 euros y le dice, ¿quieres este billete?. El amigo un poco confundido al principio enseguida le contesta:
claro ¿quién los rechazaría?
Entonces el amigo coge el billete con la mano y lo arruga todo. Le vuelve a mostrar al amigo el billete todo doblado y le pregunta ¿y ahora lo quieres?
El amigo le contesta; no se que pretendes, pero sigue siendo 100 euros, claro que los quiero. Entonces coge el amigo el billete arrugado lo tira al suelo y lo pisa, quedando el billete doblado y sucio. ¿Lo sigues queriendo? El amigo se le queda mirando y le dice; de verdad que no entiendo que pretendes, pero mientras no este roto, conserva su valor.
El amigo le contesta ,debes saber que aunque a veces algo no salga como quieres, aunque la vida se arrugue o te pise SIGUES siendo tan valioso como siempre lo hayas sido, lo que debes preguntarte es CUANTO VALES en realidad y no lo golpeado que puedas estar en un momento determinado.